• Welcome to Syllabes

  • About Syllabes


    Syllabes offers a complete post-production service, in French and English : vocal casting, recording, editing, dubbing, post synchronization, sound design, music and sound mixing.



    For video games, dubbing, audiobooks, podcasts or music vocals, Syllabes offers an unmatched sound quality for any kind of project!


    With our unique casting database made with the best talents selected by our casting department, we are able to suggest various choices for any kind of project! We collaborate with various talents for French as well as English projects.



    Syllabes offers an editing service for all your audio projects. For audiobooks, video games, podcasts or even music, our team will be there to help you deliver the best project you deserve!



    Project management

    We analyse your needs, anticipate the possible problems and offer solutions to carry out your project. At Syllabes, you will benefit from a support in all steps of your project : Casting, contract management, recording, editing, mixing, sound design and music.



    From audio cleanup to leveling, our sound mixer will help you get the best result for your project!


    Sound design

    Our sound design team will help you create a singular universe specific to your project. From horror movies to documentaries, we will find the right sound for you!


    Syllabes offers an original music composition service. From digital to instrumental music, we will help you find the sound identity that fits your project!

    Studio rental

    Syllabes offers a studio rental service. Dubbing, video games, audiobooks, podcast or music, our studios will provide you the high quality sound that your project deserve!

    Multilingual localization


    Our professional team will take care of your localization project in various languages with the help of our partners, chosen for their experience and their expertise.

    Demo recording

    With Syllabes Academy, we also offer a demo recording service for professional actors in the following field of expertise :

    • Commercial
    • Video game
    • Narration

    Specialized courses

    Our Academy train professional actors in dubbing, commercial voices, video games, audiobook, cold reading and accents training. Please see our website for more information.

  • broken image


    « Syllabes has offered support on various important projects with their casting, contract management and recording services. We are glad to be working with their devoted team!»

    broken image

    CRI agence

    « I trust Syllabes for our projects but also for their expertise and their human warmth. Their team is listening to our needs and is very effective. It's always a pleasure to be working with them! »

    broken image

    Square Enix

    « Syllabes has become one of our key partners for voice recording. They always adapt to our deadlines. They also have a wide range of experienced and talented actors! »

    broken image


    « Our experience with Syllabes has always been outstanding. A warn welcome from the team, unmatched facilities and a quality product delivered quickly, no matter the project's length. I recommend Syllabes without hesitation! »

    broken image

    5S Content

    « What I like at Syllabes is the quick delivery. no matter the projects length, their professional team offers solutions to answer our needs, in recording and mix as well as in casting. »

    broken image


    « The welcome, professionalism and work quality makes Syllabes our partner for recording since many years. They offer a service that answers our need, from casting to recording. It's always a pleasure working with them! »

    broken image

    Planétarium Rio Tinto Alcan

    « The flexibility and kindness of the team rise up the expertise and professionalism that we observed during each of our collaborations. »

    broken image


    « Recording days at Syllabes are always nice and efficient! The team is friendly and we feel a real desire to help us deliver the best product. »

  • They trusted us!

    PVP Media

    Amadeus communications (Ça c’est drôle)

    Happy Camper Media


    Sweet Bandits

    Tripwire Interactive

    Vues et Voix


    Sunny Side Up

    Reflector Entertainment



    Behaviour Interactive Inc.


    Go Le Grand Défi

    BYE BYE 2021

    Trio Orange

    Complice de Marque

    Descriptive Video Works

    Rotating Planets Productions Inc.

    Balado Relation Toxique

    Conseil des Arts et Lettres du Québec

    Université d’Ottawa

    Redhill Games

    Planet Entertainment

    Cogeco Media

    3 Mind Games Inc.

    Divertissements Gameloft Inc.

    Culture Laurentides


    Culture Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches

    Eidos Montréal


    Square Enix

    Casadel Films

    Planétairum Rio Tinto Alcan

  • Contact us

    338 rue St-Antoine Est, #207. Montreal, Quebec, H2Y 1A3 Canada